The responsibility of dealing with the infestation depends on when it started and how but the only solution might be calling the professionals for help.
As a landlord you know you're responsible for providing your tenant with a safe and fit place to live. Something which can crop up which you may not consider is controlling pests.
